diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9bce102970..d0d3f7c0b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
Benachrichtigungslicht verwenden
Nachrichten auf dem Server durchsuchen
Wischgesten
- Automatically close conversations
+ Konversationen automatisch schließen
Aktionen bestätigen, die datenschutzrelevante Information preisgeben können
Bearbeitung der Absenderadresse erlauben
Die meisten Anbieter erlauben keine veränderten Absenderadressen
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index b7bb313e30..5a94e8f53a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -56,9 +56,9 @@
Las Cuentas importadas serán agregadas, no sobreescritas
Contraseña
Confirmar contraseña
- Password missing
+ Falta contraseña
Las contraseñas no coinciden
- Password invalid
+ Contraseña no válida
Ajustes exportados
Ajustes importados
Gestionar cuentas
@@ -86,7 +86,7 @@
Usar luz de notificación
Explorar mensajes en el servidor
Acciones al deslizar
- Automatically close conversations
+ Cerrar conversaciones automáticamente
Confirmar acciones que podrían filtrar información privada sensible
Permitir editar dirección del remitente
La mayoría de los proveedores no permiten direcciones de remitente modificadas
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index e23e180c61..818d3bf0ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
Folosire LED de notificare
Răsfoiește mesajele de pe server
Acțiuni glisare
- Automatically close conversations
+ Închide automat conversaţiile
Confirmarea operațiilor care ar putea divulga informații confidențiale
Permite editarea adresei expeditorului
Majoritatea furnizorilor nu permit modificarea adresei expeditorului