diff --git a/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java b/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java
index f62229b43d..335e4b0f84 100644
--- a/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java
+++ b/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java
@@ -4758,12 +4758,11 @@ public class FragmentMessages extends FragmentBase implements SharedPreferences.
             int unseen = 0;
             TupleMessageEx single = null;
             TupleMessageEx see = null;
-            List<String> msgids = new ArrayList<>();
             for (TupleMessageEx message : messages) {
                 if (message == null)
                     continue;
 
-                if ((message.msgid == null || !msgids.contains(message.msgid)) &&
+                if (!message.duplicate &&
                         !EntityFolder.DRAFTS.equals(message.folderType) &&
                         !EntityFolder.TRASH.equals(message.folderType)) {
                     count++;
@@ -4777,9 +4776,6 @@ public class FragmentMessages extends FragmentBase implements SharedPreferences.
                 if (message.folder == folder &&
                         !EntityFolder.OUTBOX.equals(message.folderType))
                     autoCloseCount++;
-
-                if (message.msgid != null)
-                    msgids.add(message.msgid);
             }
 
             // Auto expand when: