diff --git a/app/src/main/java/eu/faircode/email/ActivityView.java b/app/src/main/java/eu/faircode/email/ActivityView.java
index 0d395d295c..f40514390d 100644
--- a/app/src/main/java/eu/faircode/email/ActivityView.java
+++ b/app/src/main/java/eu/faircode/email/ActivityView.java
@@ -433,7 +433,7 @@ public class ActivityView extends ActivityBilling implements FragmentManager.OnB
 
         menus.add(navOperations);
 
-        menus.add(new NavMenuItem(R.drawable.twotone_list_24, R.string.title_log, new Runnable() {
+        menus.add(new NavMenuItem(R.drawable.twotone_view_list_24, R.string.title_log, new Runnable() {
             @Override
             public void run() {
                 if (!drawerLayout.isLocked(drawerContainer))
diff --git a/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java b/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java
index 24ec84250e..b31c6c0ff2 100644
--- a/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java
+++ b/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java
@@ -1919,7 +1919,7 @@ public class FragmentMessages extends FragmentBase implements SharedPreferences.
 
             int icon;
             if (EntityMessage.SWIPE_ACTION_ASK.equals(action))
-                icon = R.drawable.twotone_list_24;
+                icon = R.drawable.twotone_help_24;
             else if (EntityMessage.SWIPE_ACTION_SEEN.equals(action))
                 icon = (message.ui_seen ? R.drawable.twotone_visibility_off_24 : R.drawable.twotone_visibility_24);
             else if (EntityMessage.SWIPE_ACTION_FLAG.equals(action))
diff --git a/app/src/main/res/drawable/twotone_list_24.xml b/app/src/main/res/drawable/twotone_list_24.xml
deleted file mode 100644
index 022781e2e8..0000000000
--- a/app/src/main/res/drawable/twotone_list_24.xml
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    android:width="24dp"
-    android:height="24dp"
-    android:viewportWidth="24"
-    android:viewportHeight="24"
-    android:tint="?attr/colorControlNormal">
-  <path
-      android:fillColor="@android:color/white"
-      android:pathData="M3,13h2v-2L3,11v2zM3,17h2v-2L3,15v2zM3,9h2L5,7L3,7v2zM7,13h14v-2L7,11v2zM7,17h14v-2L7,15v2zM7,7v2h14L21,7L7,7zM3,13h2v-2L3,11v2zM3,17h2v-2L3,15v2zM3,9h2L5,7L3,7v2zM7,13h14v-2L7,11v2zM7,17h14v-2L7,15v2zM7,7v2h14L21,7L7,7z"/>
-</vector>
diff --git a/app/src/main/res/drawable/twotone_view_list_24.xml b/app/src/main/res/drawable/twotone_view_list_24.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ab5676697
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/drawable/twotone_view_list_24.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp"
+    android:height="24dp"
+    android:viewportWidth="24"
+    android:viewportHeight="24"
+    android:tint="?attr/colorControlNormal">
+  <path
+      android:fillColor="@android:color/white"
+      android:pathData="M5,11h2v2L5,13zM5,15h2v2L5,17zM5,7h2v2L5,9zM9,7h9v2L9,9zM9,15h9v2L9,17zM9,11h9v2L9,13z"
+      android:strokeAlpha="0.3"
+      android:fillAlpha="0.3"/>
+  <path
+      android:fillColor="@android:color/white"
+      android:pathData="M3,5v14h17L20,5L3,5zM7,17L5,17v-2h2v2zM7,13L5,13v-2h2v2zM7,9L5,9L5,7h2v2zM18,17L9,17v-2h9v2zM18,13L9,13v-2h9v2zM18,9L9,9L9,7h9v2z"/>
+</vector>