diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index c0900dd281..af75a8bdd3 100644
--- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -369,8 +369,11 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders">Xatırladıcıları göstər</string>
     <string name="title_advanced_send_delayed">Göndərilən mesajların gecikməsi</string>
     <string name="title_advanced_attach_new">Yeni bir qaralamaya paylaşılan faylları əlavə edin</string>
+    <string name="title_advanced_answer_caption" comment="title_advanced_answer_caption&#10;Title for dialog to configure the answer button actions">Cavab düyməsi tənzimləmələri</string>
     <string name="title_advanced_answer_default">Cavab düyməsinə qısa basanda:</string>
     <string name="title_advanced_answer_action">Cavab düyməsinə uzun basanda:</string>
+    <string name="title_advanced_answer_hint" comment="title_advanced_answer_hint&#10;Remark in the dialog to configure to answer button actions">Cavab düyməsi əməliyyatları, göndərmə tənzimləmələri vərəq səhifəsində də konfiqurasiya edilə bilər</string>
+    <string name="title_advanced_answer_warning" comment="title_advanced_answer_warning&#10;Warning in the dialog to configure to answer button actions">Bir seçim menyusu olmadan bütün əməliyyatlar mümkün deyil!</string>
     <string name="title_advanced_send_pending">Narahat edici olmayan gecikməli göndərmə nişanını göstər</string>
     <string name="title_advanced_auto_save_paragraph">Qaralamanı hər paraqrafdan sonra avtomatik saxla</string>
     <string name="title_advanced_auto_save_dot">Cümləni hər paraqrafdan sonra avtomatik saxla</string>
@@ -1882,6 +1885,7 @@
     <string name="title_widget_separator_lines">Ayırıcı xəttləri göstər</string>
     <string name="title_widget_semi_transparent">Yarışəffaf arxaplan</string>
     <string name="title_widget_count_top">Oxunmamış sayını üstdə göstər</string>
+    <string name="title_widget_subject_lines">Mövzu sətrinin maksimum sayı</string>
     <string name="title_widget_avatars">Əlaqə avatarlarını göstər</string>
     <string name="title_widget_refresh">Mesajları təzələ düyməsini göstər</string>
     <string name="title_widget_compose">Yeni mesaj yarat düyməsini göstər</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 9825873539..23082beeb5 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -395,8 +395,11 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
     <string name="title_advanced_send_reminders">Zobrazit připomínky</string>
     <string name="title_advanced_send_delayed">Pozdržet odesílání zpráv</string>
     <string name="title_advanced_attach_new">Přidat sdílené soubory do nového konceptu</string>
+    <string name="title_advanced_answer_caption" comment="title_advanced_answer_caption&#10;Title for dialog to configure the answer button actions">Nastavení tlačítka pro odpověď</string>
     <string name="title_advanced_answer_default">Krátkým stisknutím tlačítka odpovědi:</string>
     <string name="title_advanced_answer_action">Dlouhým stisknutím tlačítka odpovědi:</string>
+    <string name="title_advanced_answer_hint" comment="title_advanced_answer_hint&#10;Remark in the dialog to configure to answer button actions">Akce tlačítka odpovědi lze také nakonfigurovat na kartě nastavení odesílání</string>
+    <string name="title_advanced_answer_warning" comment="title_advanced_answer_warning&#10;Warning in the dialog to configure to answer button actions">Ne všechny akce jsou možné bez výběrového menu!</string>
     <string name="title_advanced_send_pending">Zobrazit neobtěžující ikonu zpožděného odeslání</string>
     <string name="title_advanced_auto_save_paragraph">Automaticky uložit koncept po každém odstavci</string>
     <string name="title_advanced_auto_save_dot">Automaticky uložit koncept po každé větě</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 21c593e121..154e856589 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -442,10 +442,10 @@
     <string name="title_advanced_close_pane">Zeile oder Spalte beim Schließen einer Unterhaltung einklappen</string>
     <string name="title_advanced_column_width">Spaltenbreite/Zeilenhöhe der Nachricht: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_hide_toolbar">Obere Symbolleiste beim Srollen von Nachrichten ausblenden</string>
-    <string name="title_advanced_nav_options">Optionen für das Navigationsmenü anzeigen</string>
+    <string name="title_advanced_nav_options">Optionen im Navigationsmenü anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_nav_categories">Kontokategorien im Navigationsmenü anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_nav_pin">Navigationsmenü anheften</string>
-    <string name="title_advanced_nav_hide_title">Optionen für das Navigationsmenü ausblenden?</string>
+    <string name="title_advanced_nav_hide_title">Optionen im Navigationsmenü ausblenden?</string>
     <string name="title_advanced_nav_hide_message">Sie können die Optionen in den Darstellungseinstellungen wieder aktivieren</string>
     <string name="title_advanced_nav_last_sync">Letzte Synchronisationszeit im Navigationsmenü anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_nav_message_count">Anzahl der lokal gespeicherten Nachrichten im Navigationsmenü anzeigen</string>
@@ -580,7 +580,7 @@
     <string name="title_advanced_auto_important">Markierte Nachrichten automatisch wichtig machen</string>
     <string name="title_advanced_cancel_snooze">Funktion »Zurückstellen« für verschobene Nachrichten deaktivieren</string>
     <string name="title_advanced_auto_block_sender">Absender automatisch sperren, wenn Spam gemeldet wird</string>
-    <string name="title_advanced_auto_hide_answer">Beim Scrollen automatisch die Schaltfläche »Antworten« ausblenden</string>
+    <string name="title_advanced_auto_hide_answer">Beim Bildlauf automatisch die Antworttaste ausblenden</string>
     <string name="title_advanced_swipe_reply">Ausgeklappte Nachricht nach rechts wischen, um zu antworten</string>
     <string name="title_advanced_default_snooze">Standardzeit für Zurückstellen/Verzögern</string>
     <string name="title_advanced_default_folder">Standardordner auswählen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 0d96e75bb8..d7448993a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -489,6 +489,7 @@
     <string name="title_advanced_preview">メッセージプレビューを表示</string>
     <string name="title_advanced_preview_italic">斜体でメッセージプレビューを表示</string>
     <string name="title_advanced_preview_lines">プレビューの行数</string>
+    <string name="title_advanced_align_header">キーワード、プレビューテキスト、メモを垂直方向に揃える</string>
     <string name="title_advanced_addresses">デフォルトでアドレスの詳細を展開</string>
     <string name="title_advanced_unzip">圧縮された添付ファイルの内容を表示</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">本文の後に添付ファイルを表示</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml
index 7b50583381..c921a865c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml
@@ -212,6 +212,7 @@
     <string name="title_advanced_check_authentication">ଵାର୍ତ୍ତା ପ୍ରାମାଣିକରଣ ଯାଞ୍ଚ</string>
     <string name="title_advanced_keyboard_no_fullscreen">ପୂର୍ଣ୍ଣସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ୍ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="title_advanced_suggest_names">ନା‍ଁ ଓ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଵ୍ୟଵହାର କରିବା</string>
+    <string name="title_advanced_answer_caption" comment="title_advanced_answer_caption&#10;Title for dialog to configure the answer button actions">ଉତ୍ତର ବଟନ ସେଟିଂସ୍</string>
     <string name="title_advanced_answer_default">ଉତ୍ତର ବଟନ୍ ଉପରେ ହ୍ରସ୍ୱ ପ୍ରେସ୍ କଲେ:</string>
     <string name="title_advanced_answer_action">ଉତ୍ତର ବଟନ୍ ଉପରେ ଦୀର୍ଘ ପ୍ରେସ୍ କଲେ:</string>
     <string name="title_advanced_compose_font">ଡିଫଲ୍ଟ ଫଣ୍ଟ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index ce84382a3a..f5a0f59b46 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -370,8 +370,11 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders">Mostrar lembretes</string>
     <string name="title_advanced_send_delayed">Atrasar envio de mensagens</string>
     <string name="title_advanced_attach_new">Adicionar ficheiros partilhados a um novo rascunho</string>
+    <string name="title_advanced_answer_caption" comment="title_advanced_answer_caption&#10;Title for dialog to configure the answer button actions">Configurações do botão de resposta</string>
     <string name="title_advanced_answer_default">Um pequeno toque no botão de resposta irá:</string>
     <string name="title_advanced_answer_action">Tocar prolongadamente no botão de resposta irá:</string>
+    <string name="title_advanced_answer_hint" comment="title_advanced_answer_hint&#10;Remark in the dialog to configure to answer button actions">As ações do botão resposta também podem ser configuradas na página de configurações de envio</string>
+    <string name="title_advanced_answer_warning" comment="title_advanced_answer_warning&#10;Warning in the dialog to configure to answer button actions">Nem todas as ações são possíveis sem um menu de seleção!</string>
     <string name="title_advanced_send_pending">Mostrar ícone não-intrusivo de envio atrasado</string>
     <string name="title_advanced_auto_save_paragraph">Guardar automaticamente o rascunho a cada novo parágrafo</string>
     <string name="title_advanced_auto_save_dot">Guardar automaticamente o rascunho a cada nova frase</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 2ccf04053a..dac3011093 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -395,8 +395,11 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders">Показувати нагадування</string>
     <string name="title_advanced_send_delayed">Затримка надсилання повідомлень</string>
     <string name="title_advanced_attach_new">Додати спільні файли до нової чернетки</string>
+    <string name="title_advanced_answer_caption" comment="title_advanced_answer_caption&#10;Title for dialog to configure the answer button actions">Налаштування кнопки відповіді</string>
     <string name="title_advanced_answer_default">Коротке натискання на кнопку відповіді буде:</string>
     <string name="title_advanced_answer_action">Тривале натискання на кнопку відповіді для:</string>
+    <string name="title_advanced_answer_hint" comment="title_advanced_answer_hint&#10;Remark in the dialog to configure to answer button actions">Дії кнопки відповіді можна також налаштувати на вкладці \"Відправити\"</string>
+    <string name="title_advanced_answer_warning" comment="title_advanced_answer_warning&#10;Warning in the dialog to configure to answer button actions">Не всі дії можливі без меню вибору!</string>
     <string name="title_advanced_send_pending">Показати ненав\'язливий значок при затримці відправлення</string>
     <string name="title_advanced_auto_save_paragraph">Автоматично зберігати чернетку після кожного абзацу</string>
     <string name="title_advanced_auto_save_dot">Автоматично зберігати чернетку після кожного речення</string>