diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index dd2bf96f37..3df1a8a33c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -282,6 +282,7 @@
     <string name="title_no_stream">Eine veraltete App verschickte den Dateinamen anstelle des Datenstroms</string>
     <string name="title_no_contacts">Kontaktauswahl nicht verfügbar</string>
     <string name="title_no_internet">Keine Internetverbindung</string>
+    <string name="title_no_folder">Ordner nicht vorhanden</string>
     <string name="title_accross_remark">E-Mails, die über unterschiedliche Konten verschoben werden, werden erneut heruntergeladen, was zu einem erhöhtem Datenverbrauch führt</string>
     <string name="title_raw_saved">Rohdaten gespeichert</string>
     <string name="title_attachment_saved">Anhang gespeichert</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index a916a834f0..688b68f5f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="title_setup_done">Fait</string>
     <string name="title_setup_light_theme">Thème clair</string>
     <string name="title_setup_dark_theme">Thème sombre</string>
-    <string name="title_setup_black_theme">Thème sombre</string>
+    <string name="title_setup_black_theme">Thème noir</string>
     <string name="title_setup_system_theme">Thème système</string>
     <string name="title_setup_defaults">Rétablir les paramètres par défaut</string>
     <string name="title_advanced">Options avancées</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index a9dcff06aa..eac2eaa5bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -105,6 +105,7 @@
     <string name="title_setup_light_theme">Tema chiaro</string>
     <string name="title_setup_dark_theme">Tema scuro</string>
     <string name="title_setup_black_theme">Tema nero</string>
+    <string name="title_setup_system_theme">Tema di sistema</string>
     <string name="title_setup_defaults">Ripristina predefiniti</string>
     <string name="title_advanced">Opzioni avanzate</string>
     <string name="title_advanced_section_general">Generale</string>
@@ -281,6 +282,7 @@
     <string name="title_no_stream">Un\'app obsoleta ha inviato un percorso file invece di un flusso di file</string>
     <string name="title_no_contacts">Selettore di contatti non disponibile</string>
     <string name="title_no_internet">Nessuna connessione Internet</string>
+    <string name="title_no_folder">La cartella non esiste</string>
     <string name="title_accross_remark">I messaggi spostati tra gli account verranno scaricati di nuovo causando un ulteriore utilizzo dei dati</string>
     <string name="title_raw_saved">Messaggio non elaborato salvato</string>
     <string name="title_attachment_saved">Allegato salvato</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index a0e2df9e0d..4ff49d5a41 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -104,6 +104,7 @@
     <string name="title_setup_light_theme">Aydınlık tema</string>
     <string name="title_setup_dark_theme">Koyu Tema</string>
     <string name="title_setup_black_theme">Siyah tema</string>
+    <string name="title_setup_system_theme">Sistem teması</string>
     <string name="title_setup_defaults">Öntanımlıları geri yükle</string>
     <string name="title_advanced">Gelişmiş seçenekler</string>
     <string name="title_advanced_section_general">Genel</string>
@@ -238,6 +239,7 @@
     <string name="title_folder_system">Sistem</string>
     <string name="title_folder_user">Kullanıcı</string>
     <string name="title_folder_primary">Klasörler birincil hesap</string>
+    <string name="title_folder_thread">Söyleşi %1$s</string>
     <string name="title_folders_unified">Birleşik gelen kutusu klasörleri</string>
     <string name="title_no_messages">İleti yok</string>
     <string name="title_subject_reply">Ynt: %1$s</string>
@@ -275,6 +277,7 @@
     <string name="title_no_stream">Eski bir uygulama bir dosya akışı yerine dosya yolu gönderdi</string>
     <string name="title_no_contacts">Kişi seçici mevcut değil</string>
     <string name="title_no_internet">İnternet bağlantısı yok</string>
+    <string name="title_no_folder">Klasör yok</string>
     <string name="title_raw_saved">Ham ileti kaydedildi</string>
     <string name="title_attachment_saved">Ek kaydedildi</string>
     <string name="title_attachments_saved">Ekler kaydedildi</string>
@@ -302,8 +305,8 @@
     <string name="title_save">Kaydet</string>
     <string name="title_send">Gönder</string>
     <string name="title_no_selection">Seçili hiçbir şey yok</string>
-    <string name="title_style_bold">Kalın</string>
-    <string name="title_style_italic">Eğik</string>
+    <string name="title_style_bold">Kalın yazı</string>
+    <string name="title_style_italic">Eğik yazı</string>
     <string name="title_style_clear">Biçimlendirmeyi temizle</string>
     <string name="title_style_link">Bağlantı ekle</string>
     <string name="title_style_image">Resim Ekle</string>
@@ -368,7 +371,7 @@
     <string name="title_legend_unified">Birleştirilmiş gelen kutusu</string>
     <string name="title_legend_primary_disconnected">Hesap bağlantısı kesildi</string>
     <string name="title_legend_primary_connected">Hesap bağlantısı kuruldu</string>
-    <string name="title_legend_thread">Sohbet</string>
+    <string name="title_legend_thread">Söyleşi</string>
     <string name="title_legend_zoom">Metin boyutunu değiştir</string>
     <string name="title_legend_snoozed">Ertelendi</string>
     <string name="title_legend_answered">Yanıtlandı</string>
@@ -403,7 +406,7 @@
     <string name="title_legend_download_fetch">İndirilen ileti metinlerinin / alınan başlıkların sayısı</string>
     <string name="title_legend_metered">Bağlantı ölçülü</string>
     <string name="title_legend_unmetered">Bağlantı ölçüsüz</string>
-    <string name="title_hint_folder_actions">Ayarlar için uzun basın</string>
+    <string name="title_hint_folder_actions">Seçenekler için uzun basın</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Pil ve ağ kullanımını sınırlamak için, öntanımlı olarak tüm klasörler ve tüm iletilere eşzamanlama yapılmayacak</string>
     <string name="title_hint_support">Bir soru ya da bir probleminiz varsa, lütfen yardım almak için destek menüsünü kullanın</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Çöp kutusu için sola kaydırın; arşivlemek için sağa kaydırın (eğer varsa)</string>