From 677bb4e0fac4746ea21d64a7f145a962b279b57e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <M66B@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 4 Nov 2022 08:38:40 +0100
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml | 2 +-
 app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml | 4 +++-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
index c899103ba2..df8472c0f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -707,7 +707,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Гэта прывядзе да перадачы дадатковай колькасці даных і спажывання дадатковай колькасці энергіі батарэі, асабліва калі на прыладзе захоўваецца шмат паведамленняў</string>
     <string name="title_advanced_gmail_thread_hint">Гэта датычыцца толькі новых паведамленняў і можа разбурыць існуючыя групы</string>
     <string name="title_advanced_subject_threading_hint">Толькі паведамленні, атрыманыя за апошнія %1$d гадзін(-ы)</string>
-    <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Адключэнне гэтага прывядзе да некаторага зніжэння выкарыстання даных і батарэі, але таксама адключыць абнаўленне спіса папак</string>
+    <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Адключэнне гэтай опцыі прывядзе да некаторага зніжэння выкарыстання даных і батарэі, але таксама адключыць абнаўленне спіса папак</string>
     <string name="title_advanced_poll_folders_hint">Перыядычна дадаткова сінхранізаваць спіс папак пасля падключэння да ўліковага запісу</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication_hint">Гэта опцыя дазволіць праверыць вынікі аўтэнтыфікацыі DKIM, SPF або DMARC у залежнасці ад сервера электроннай пошты</string>
     <string name="title_advanced_check_tls_hint">Уключае адлюстраванне зялёнага шчыта пры бяспечнай перадачы паведамлення ўсімі серверамі</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 21d2d687fb..65fa04a5b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="app_search">Iskanje FairEmail</string>
     <string name="app_changelog">Dnevnik sprememb</string>
-    <string name="app_welcome">FairEmail je odprtokodni program za e-pošto, ki se osredotoča na zasebnost in varnost.  Zaradi tega lahko nekatere značilnosti delujejo drugače, kot ste navajeni.</string>
+    <string name="app_welcome">FairEmail je odprtokodni program za e-pošto, ki se osredotoča na zasebnost in varnost.  Zato lahko nekatere značilnosti delujejo drugače, kot ste navajeni.</string>
     <string name="app_limitations">Na primer sporočila so privzeto preoblikovana, da se odstranijo vprašljivi elementi in izboljša berljivost, odpiranje povezav pa je treba zaradi varnosti potrditi.  Po želji lahko oboje onemogočite.</string>
     <string name="app_unsupported">Hrošči v različici Androida te naprave povzročajo sesutja.</string>
     <string name="app_data_loss">Vsi podatki so lahko izgubljeni.</string>
@@ -368,6 +368,7 @@
     <string name="title_advanced_use_blocklist">Premakni sporočila iz domen, ki so na seznamu blokiranih, v mapo z vsiljeno pošto</string>
     <string name="title_advanced_use_blocklist_pop3">Preskoči sporočila iz domen, ki so na seznamu blokiranih (samo POP3)</string>
     <string name="title_advanced_tune_keep_alive">Samodejno uglasi razmik med osvežitvami</string>
+    <string name="title_advanced_blocklist_warning">Seznami za blokiranje ne delujejo brezhibno in lahko blokirajo več kot le neželeno pošto!</string>
     <string name="title_advanced_keyboard">Privzeto prikaži tipkovnico</string>
     <string name="title_advanced_keyboard_no_fullscreen">Prepreči celozaslonsko tipkovnico</string>
     <string name="title_advanced_suggest_names">Uporabi imena in e-poštne naslove</string>
@@ -676,6 +677,7 @@
     <string name="title_advanced_watchdog">Občasno preveri, ali je FairEmail še vedno dejaven</string>
     <string name="title_advanced_updates">Preveri za posodobitve GitHub</string>
     <string name="title_advanced_check_weekly">Preveri tedensko namesto dnevno</string>
+    <string name="title_advanced_beta">Poišči preizkusne različice na BitBucketu</string>
     <string name="title_advanced_changelog">Prikaži dnevnik sprememb po posodobitvi</string>
     <string name="title_advanced_experiments">Preizkusne značilnosti</string>
     <string name="title_advanced_crash_reports">Pošiljaj poročila o napakah</string>