diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index b3abe75d92..b4d278c118 100644
--- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -825,6 +825,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Ani mesajlar üçün bağlantını təzələmə tezliyi və ya yeni mesajların yoxlanış tezliyi</string>
     <string name="title_account_noop_hint">Bu, bağlantını daha aktiv şəkildə təzələyəcək, ancaq daha çox batareya istifadəsinə səbəb olacaq</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Bunu yalnız boş mesajlar və ya zədəli qoşmalar olduğu halda sıradan çıxardın</string>
+    <string name="title_account_raw_fetch_hint" comment="title_account_raw_fetch_hint&#10;Remark for raw fetch option">Bunu fəallaşdırmaq batareya və internet istifadəsini artıracaq</string>
     <string name="title_color">Rəng</string>
     <string name="title_calendar">Təqvim</string>
     <string name="title_background">Arxaplan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index d5886d0e53..4ec35e3593 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -824,6 +824,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Frecuencia de actualizar la conexión para mensajes push o frecuencia de comprobación de nuevos mensajes</string>
     <string name="title_account_noop_hint">Esto actualizará la conexión más activamente, pero también usará más batería</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Desactivar esto sólo en caso de mensajes vacíos o adjuntos corruptos</string>
+    <string name="title_account_raw_fetch_hint" comment="title_account_raw_fetch_hint&#10;Remark for raw fetch option">Activar esto aumentará el uso de batería y datos</string>
     <string name="title_color">Color</string>
     <string name="title_calendar">Calendario</string>
     <string name="title_background">Fondo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index f06b0114c1..7f93966e5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -826,7 +826,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Frequência para atualizar a ligação para mensagens push ou frequência de verificação de novas mensagens (não é para defenir o tempo de verificação de novas mensagens, para isso ir ao menu \"Receber\")</string>
     <string name="title_account_noop_hint">Isto atualizará a ligação com mais frequência, mas também irá consumir mais bateria</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Desactivar isto apenas em caso de mensagens vazias ou anexos corrompidos</string>
-    <string name="title_account_raw_fetch_hint" comment="title_account_raw_fetch_hint&#10;Remark for raw fetch option">Habilitar isso aumentará a bateria e o uso de dados</string>
+    <string name="title_account_raw_fetch_hint" comment="title_account_raw_fetch_hint&#10;Remark for raw fetch option">Esta permissão aumentará a utilização de bateria e dados</string>
     <string name="title_color">Cor</string>
     <string name="title_calendar">Calendário</string>
     <string name="title_background">Fundo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 84459c7d04..14968e4a5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -542,6 +542,7 @@
     <string name="title_advanced_expand_one">Expandera endast ett meddelande åt gången</string>
     <string name="title_advanced_collapse_multiple">Kollapsa meddelanden i en konversation med flera meddelanden på \'back\'</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Stäng konversationer automatiskt</string>
+    <string name="title_advanced_autoclose_send">Stäng konversationer automatiskt efter att ha skickat meddelanden</string>
     <string name="title_advanced_onclose">När du stänger en konversation</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_unread">Stäng konversationer när meddelanden markeras som olästa</string>
     <string name="title_advanced_collapse_marked">Kollapsa meddelanden som manuellt markeras som lästa eller olästa</string>
@@ -816,6 +817,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Frekvens för att uppdatera anslutningen för pushmeddelanden eller frekvens för att söka efter nya meddelanden</string>
     <string name="title_account_noop_hint">Detta kommer att uppdatera anslutningen mer aktivt, men även använda mer batterikraft</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Inaktivera detta endast vid tomma meddelanden eller korrupta bilagor</string>
+    <string name="title_account_raw_fetch_hint" comment="title_account_raw_fetch_hint&#10;Remark for raw fetch option">Aktivering av detta kommer att öka batteri- och dataanvändningen</string>
     <string name="title_color">Färg</string>
     <string name="title_calendar">Kalender</string>
     <string name="title_background">Bakgrund</string>