Crowdin sync

This commit is contained in:
M66B
2021-03-18 18:00:22 +01:00
parent 8bfa985d01
commit 854ee05571
97 changed files with 188 additions and 143 deletions

View File

@@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and
<a name="faq123"></a>
**(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?**
If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage).
If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage).
Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes.