diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 48ae2ce698..210bdc6066 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="title_advanced_section_behavior">Verhalten</string>
     <string name="title_advanced_section_misc">Verschiedenes</string>
     <string name="title_advanced_enabled">Synchronisieren</string>
-    <string name="title_advanced_metered">Mobilfunknetz zulassen</string>
+    <string name="title_advanced_metered">Getaktete Verbindungen verwenden</string>
     <string name="title_advanced_unified">Sammeleingang</string>
     <string name="title_advanced_threading">Konversationsansicht</string>
     <string name="title_advanced_compact">Kompakte Nachrichtenansicht</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index bc59409877..4fdc12562a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
         <item quantity="other">%1$d nuevos</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_moving_messages">
-        <item quantity="one">¿Mover %1$d mensaje a %2$s?</item>
+        <item quantity="one">¿Mover un mensaje a %2$s?</item>
         <item quantity="other">¿Mover %1$d mensajes a %2$s?</item>
     </plurals>
     <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' falló</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c31bca95fe..72dea8b645 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -96,14 +96,14 @@
     <string name="title_setup_dark_theme">Ciemny motyw</string>
     <string name="title_setup_black_background">Czarne tło</string>
     <string name="title_advanced">Opcje zaawansowane</string>
-    <string name="title_advanced_section_general">General</string>
-    <string name="title_advanced_section_connection">Connection</string>
-    <string name="title_advanced_section_display">Display</string>
+    <string name="title_advanced_section_general">Ogólne</string>
+    <string name="title_advanced_section_connection">Połączenie</string>
+    <string name="title_advanced_section_display">Wyświetlanie</string>
     <string name="title_advanced_section_behavior">Behavior</string>
-    <string name="title_advanced_section_misc">Miscellaneous</string>
+    <string name="title_advanced_section_misc">Różne</string>
     <string name="title_advanced_enabled">Synchronizuj</string>
     <string name="title_advanced_metered">Użyj połączeń taryfowych</string>
-    <string name="title_advanced_unified">Unified inbox</string>
+    <string name="title_advanced_unified">Wspólna skrzynka odbiorcza</string>
     <string name="title_advanced_threading">Konwersacje w wątkach</string>
     <string name="title_advanced_compact">Widok kompaktowy</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Pokaż zdjęcia kontaktu</string>