Mirrors/FairEmail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git synced 2026-01-06 04:45:50 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Crowdin sync

Browse Source
This commit is contained in:
M66B
2021-01-13 11:59:01 +01:00
parent ed11ddbb27
commit d2f33b0f26
76 changed files with 423 additions and 525 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
docs/FAQ-sv-rSE.md
View File

@@ -2834,9 +2834,9 @@ IMAP NOTIFY support means that notifications for added, changed or deleted messa
Message classification will attempt to automatically group emails into classes, based on their contents, using [Bayesian statistics](https://en.wikipedia.org/wiki/Bayesian_statistics). In the context of FairEmail, a folder is a class. So, for example, the inbox, the spam folder, a 'marketing' folder, etc, etc.
You can enable message classification in the miscellaneous settings. This will enable 'learning mode' only.
You can enable message classification in the miscellaneous settings. This will enable 'learning' mode only. The classifier will 'learn' from new messages in the inbox and spam folder by default. The folder property *Classify new messages in this folder* will enable or disable 'learning' mode for a folder. You can clear local messages (long press a folder in the folder list of an account) and synchronize the messages again to classify existing messages.
Each folder has an option to enable automatic message classification. When this is turned on, new messages in other folders which the classifier thinks belong to that folder will be automatically moved.
Each folder has an option *Automatically move classified messages to this folder* ('auto classification' for short). When this is turned on, new messages in other folders which the classifier thinks belong to that folder will be automatically moved.
The option *Use local spam filter* in the report spam dialog will turn on message classification in the miscellaneous settings and auto classification for the spam folder. Please understand that this is not a replacement for the spam filter of the email server and can result in [false positives and false negatives](https://en.wikipedia.org/wiki/False_positives_and_false_negatives). See also [this FAQ](#user-content-faq92).
@@ -2844,11 +2844,9 @@ A practical example: suppose there is a folder 'marketing' and auto message clas
Classification should be considered as a best guess - it might be a wrong guess, or the classifier might not be confident enough to make any guess. If the classifier is unsure, it will simply leave an email where it is.
Classification will be done for new messages in the inbox, spam folder and user folders only. You can clear local messages (long press a folder in the folder list of an account) and synchronize the messages again to classify existing messages.
To prevent the email server from moving a message into the spam folder again and again, auto classification out of the spam folder will not be done.
The message classifier calculates the probability a message belongs in a folder (class). There are two options in miscellaneous settings that control if a message will be automatically moved into a folder, provided that auto classification is enabled for the folder:
The message classifier calculates the probability a message belongs in a folder (class). There are two options in the miscellaneous settings which control if a message will be automatically moved into a folder, provided that auto classification is enabled for the folder:
* *Minimum class probability*: a message will only be moved when the confidence it belongs in a folder is greater than this value (default 20 %)
* *Minimum class difference*: a message will only be moved when the difference in confidence between one class and the next most likely class is greater than this value (default 50 %)
@@ -2863,7 +2861,7 @@ Considering the defaults option values:
Classification is optimized to use as little resources as possible, but will inevitably use some extra battery power.
You can delete all classification data by turning classification three times off.
You can delete all classification data by turning classification in the miscellaneous settings three times off.
[Filter rules](#user-content-faq71) will be executed before classification.