diff --git a/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentDialogAsk.java b/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentDialogAsk.java
index 3fb9070b32..562973ad2d 100644
--- a/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentDialogAsk.java
+++ b/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentDialogAsk.java
@@ -46,7 +46,6 @@ public class FragmentDialogAsk extends FragmentDialogBase {
         Bundle args = getArguments();
         String question = args.getString("question");
         String remark = args.getString("remark");
-        String confirm = args.getString("confirm");
         String notagain = args.getString("notagain");
         String accept = args.getString("accept");
         boolean warning = args.getBoolean("warning");
@@ -60,7 +59,6 @@ public class FragmentDialogAsk extends FragmentDialogBase {
         View dview = LayoutInflater.from(context).inflate(R.layout.dialog_ask_again, null);
         TextView tvMessage = dview.findViewById(R.id.tvMessage);
         TextView tvRemark = dview.findViewById(R.id.tvRemark);
-        CheckBox cbConfirm = dview.findViewById(R.id.cbConfirm);
         CheckBox cbNotAgain = dview.findViewById(R.id.cbNotAgain);
         TextView tvAccept = dview.findViewById(R.id.tvAccept);
         ImageButton ibInfo = dview.findViewById(R.id.ibInfo);
@@ -68,11 +66,9 @@ public class FragmentDialogAsk extends FragmentDialogBase {
         tvMessage.setText(question);
         tvRemark.setText(remark);
         tvRemark.setVisibility(remark == null ? View.GONE : View.VISIBLE);
-        cbConfirm.setText(confirm);
-        cbConfirm.setVisibility(confirm == null ? View.GONE : View.VISIBLE);
         cbNotAgain.setVisibility(notagain == null ? View.GONE : View.VISIBLE);
         tvAccept.setText(accept);
-        tvAccept.setVisibility(View.GONE);
+        tvAccept.setVisibility(notagain == null && accept != null ? View.VISIBLE : View.GONE);
         ibInfo.setVisibility(faq == 0 ? View.GONE : View.VISIBLE);
 
         if (warning) {
@@ -87,8 +83,6 @@ public class FragmentDialogAsk extends FragmentDialogBase {
             cbNotAgain.setOnCheckedChangeListener(new CompoundButton.OnCheckedChangeListener() {
                 @Override
                 public void onCheckedChanged(CompoundButton buttonView, boolean isChecked) {
-                    if (accept == null)
-                        prefs.edit().putBoolean(notagain, isChecked).apply();
                     tvAccept.setVisibility(isChecked && accept != null ? View.VISIBLE : View.GONE);
                 }
             });
@@ -108,14 +102,10 @@ public class FragmentDialogAsk extends FragmentDialogBase {
                 .setPositiveButton(android.R.string.ok, new DialogInterface.OnClickListener() {
                     @Override
                     public void onClick(DialogInterface dialog, int which) {
-                        boolean confirmed = (confirm == null || cbConfirm.isChecked());
-                        EntityLog.log(context, "Ask confirmed=" + confirmed);
-                        if (confirmed) {
-                            if (notagain != null && accept != null)
-                                prefs.edit().putBoolean(notagain, cbNotAgain.isChecked()).apply();
-                            sendResult(Activity.RESULT_OK);
-                        } else
-                            sendResult(Activity.RESULT_CANCELED);
+                        EntityLog.log(context, "Ask confirmed");
+                        if (notagain != null)
+                            prefs.edit().putBoolean(notagain, cbNotAgain.isChecked()).apply();
+                        sendResult(Activity.RESULT_OK);
                     }
                 })
                 .setNegativeButton(android.R.string.cancel, new DialogInterface.OnClickListener() {
diff --git a/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java b/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java
index 2d54df1a09..6b3387e928 100644
--- a/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java
+++ b/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java
@@ -3748,10 +3748,7 @@ public class FragmentMessages extends FragmentBase implements SharedPreferences.
                 Bundle aargs = new Bundle();
                 aargs.putString("question", getResources()
                         .getQuantityString(R.plurals.title_deleting_messages, ids.size(), ids.size()));
-                boolean remark = (popOnly ||
-                        EntityFolder.TRASH.equals(type) ||
-                        EntityFolder.JUNK.equals(type));
-                aargs.putString(remark ? "remark" : "confirm", getString(R.string.title_no_undo));
+                aargs.putString("accept", getString(R.string.title_ask_delete_accept));
                 aargs.putInt("faq", 160);
                 aargs.putLongArray("ids", Helper.toLongArray(ids));
                 aargs.putBoolean("warning", true);
@@ -4052,7 +4049,7 @@ public class FragmentMessages extends FragmentBase implements SharedPreferences.
                 Bundle aargs = new Bundle();
                 aargs.putString("question", getResources()
                         .getQuantityString(R.plurals.title_deleting_messages, ids.size(), ids.size()));
-                aargs.putString("remark", getString(R.string.title_no_undo));
+                aargs.putString("accept", getString(R.string.title_ask_delete_accept));
                 aargs.putInt("faq", 160);
                 aargs.putLongArray("ids", Helper.toLongArray(ids));
                 aargs.putBoolean("warning", true);
diff --git a/app/src/main/res/layout/dialog_ask_again.xml b/app/src/main/res/layout/dialog_ask_again.xml
index 8b31e9e216..e751819887 100644
--- a/app/src/main/res/layout/dialog_ask_again.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/dialog_ask_again.xml
@@ -55,18 +55,6 @@
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
             app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/barrier" />
 
-        <CheckBox
-            android:id="@+id/cbConfirm"
-            android:layout_width="wrap_content"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:layout_marginTop="24dp"
-            android:text="@string/title_no_undo"
-            android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Small"
-            android:textColor="?attr/colorWarning"
-            android:textStyle="bold"
-            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/tvRemark" />
-
         <CheckBox
             android:id="@+id/cbNotAgain"
             android:layout_width="wrap_content"
@@ -75,17 +63,17 @@
             android:text="@string/title_no_ask_again"
             android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Small"
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/cbConfirm" />
+            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/tvRemark" />
 
         <eu.faircode.email.FixedTextView
             android:id="@+id/tvAccept"
             android:layout_width="0dp"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_marginTop="12dp"
-            android:text="Irreversible"
-            android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Medium"
+            android:text="@string/title_ask_delete_accept"
+            android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Small"
             android:textColor="?attr/colorWarning"
-            android:textStyle="bold"
+            android:textStyle="bold|italic"
             app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
             app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/cbNotAgain" />
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index f094efec34..0c22085855 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1128,7 +1128,6 @@
     <string name="title_move_to_account">Move to %1$s &#8230;</string>
     <string name="title_report_spam">Treat as spam</string>
     <string name="title_delete_permanently">Delete permanently</string>
-    <string name="title_no_undo">I understand this cannot be undone</string>
     <string name="title_snooze">Snooze &#8230;</string>
     <string name="title_archive">Archive</string>
     <string name="title_reply">Reply</string>