diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index a65e58c6db..08c2db57a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -211,6 +211,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_badge">Startsymbol mit der Anzahl der neuen Nachrichten anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Ihre Abonnements verwalten</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Nur abonnierte Ordner synchronisieren</string>
+    <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Gültigkeitsdauer der biometrischen Authentifizierung</string>
     <string name="title_advanced_english">Englische Sprache erzwingen</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Regelmäßig überprüfen, ob FairEmail noch aktiv ist</string>
     <string name="title_advanced_updates">Nach Aktualisierungen suchen</string>
@@ -712,4 +713,11 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
         <item>Zusätzliche Empfänger (CC)</item>
         <item>Verdeckte Empfänger (BCC)</item>
     </string-array>
+    <string-array name="biometricsTimeoutNames">
+        <item>Eine Minute</item>
+        <item>2 Minuten</item>
+        <item>5 Minuten</item>
+        <item>10 Minuten</item>
+        <item>20 Minuten</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 52bcca7e37..fb542399fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -212,6 +212,7 @@
     <string name="title_advanced_badge">Mostrar icono del lanzador con el número de mensajes nuevos</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Administrar suscripciones de carpeta</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Sincronizar solo carpetas suscritas</string>
+    <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Límite de tiempo para autenticación biométrica</string>
     <string name="title_advanced_english">Forzar idioma inglés</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Comprobar periódicamente si FairEmail sigue activo</string>
     <string name="title_advanced_updates">Buscar actualizaciones</string>
@@ -713,4 +714,11 @@
         <item>CC</item>
         <item>CCO</item>
     </string-array>
+    <string-array name="biometricsTimeoutNames">
+        <item>1 minuto</item>
+        <item>2 minutos</item>
+        <item>5 minutos</item>
+        <item>10 minutos</item>
+        <item>20 minutos</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 1c55f9ecb6..7610ec157d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -212,6 +212,7 @@
     <string name="title_advanced_badge">Afficher l\'icône de lancement avec le nombre de nouveaux messages</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Gérer les abonnements de dossier</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Synchroniser les dossiers abonnés uniquement</string>
+    <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Délai d\'authentification biométrique</string>
     <string name="title_advanced_english">Forcer la langue anglaise</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Vérifier périodiquement si FairEmail est toujours actif</string>
     <string name="title_advanced_updates">Vérifier les mises à jour</string>
@@ -713,4 +714,11 @@
         <item>Cc</item>
         <item>Cci</item>
     </string-array>
+    <string-array name="biometricsTimeoutNames">
+        <item>1 minute</item>
+        <item>2 minutes</item>
+        <item>5 minutes</item>
+        <item>10 minutes</item>
+        <item>20 minutes</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index ac97f5b96c..7fa5758c42 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -211,6 +211,7 @@
     <string name="title_advanced_badge">Mostra icona launcher con numero di nuovi messaggi</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Gestisci abbonamenti cartelle</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Sincronizza solo le cartelle sottoscritte</string>
+    <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Timeout autenticazione biometrica</string>
     <string name="title_advanced_english">Forza la lingua inglese</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Controlla periodicamente se FairEmail è ancora attiva</string>
     <string name="title_advanced_updates">Controlla aggiornamenti</string>
@@ -712,4 +713,11 @@
         <item>Cc</item>
         <item>Ccn</item>
     </string-array>
+    <string-array name="biometricsTimeoutNames">
+        <item>Un minuto</item>
+        <item>2 minuti</item>
+        <item>5 minuti</item>
+        <item>10 minuti</item>
+        <item>20 minuti</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 422b25ef3f..c582815beb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -96,6 +96,12 @@
     <string name="title_answer_caption">テンプレートを編集</string>
     <string name="title_rule_answer">返信</string>
     <string name="title_rule_check">確認</string>
+    <string name="title_select_app">アプリを選択</string>
+    <string name="title_undo">元に戻す</string>
+    <string name="title_redo">やり直し</string>
+    <string name="title_add">追加</string>
+    <string name="title_unexpected_error">予期しないエラー</string>
+    <string name="title_log">ログ</string>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
         <item>32 KB</item>
@@ -107,4 +113,11 @@
         <item>2 MB</item>
         <item>&#8734;</item>
     </string-array>
+    <string-array name="biometricsTimeoutNames">
+        <item>1分</item>
+        <item>2分</item>
+        <item>5分</item>
+        <item>10分</item>
+        <item>20分</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index ac41ed851e..8e765a77cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -212,6 +212,7 @@
     <string name="title_advanced_badge">Toon opstartpictogram met aantal nieuwe berichten</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Beheer map abonnementen</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Alleen geabonneerde mappen synchroniseren</string>
+    <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Biometrische verificatie verlopen na</string>
     <string name="title_advanced_english">Forceer Engelse taal</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Periodiek controleren of FairEmail nog actief is</string>
     <string name="title_advanced_updates">Controleren op updates</string>
@@ -713,4 +714,11 @@
         <item>Cc</item>
         <item>Bcc</item>
     </string-array>
+    <string-array name="biometricsTimeoutNames">
+        <item>Eén minuut</item>
+        <item>2 minuten</item>
+        <item>5 minuten</item>
+        <item>10 minuten</item>
+        <item>20 minuten</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index a6fca192a2..6ae2f7159f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -212,6 +212,7 @@
     <string name="title_advanced_badge">Vis epost ikonet med antall nye meldinger</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Administrere mappeabonnementer</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Synkronisere bare abonnerte mapper</string>
+    <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Biometrisk autentisering timeout</string>
     <string name="title_advanced_english">Tving bruk av engelsk</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Kontroller regelmessig om FairEmail fortsatt er aktiv</string>
     <string name="title_advanced_updates">Se etter oppdateringer</string>
@@ -713,4 +714,11 @@
         <item>Kopi</item>
         <item>Blindkopi</item>
     </string-array>
+    <string-array name="biometricsTimeoutNames">
+        <item>Ett minutt</item>
+        <item>2 minutter</item>
+        <item>5 minutter</item>
+        <item>10 minutter</item>
+        <item>20 minutter</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index a6fca192a2..6ae2f7159f 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -212,6 +212,7 @@
     <string name="title_advanced_badge">Vis epost ikonet med antall nye meldinger</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Administrere mappeabonnementer</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Synkronisere bare abonnerte mapper</string>
+    <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Biometrisk autentisering timeout</string>
     <string name="title_advanced_english">Tving bruk av engelsk</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Kontroller regelmessig om FairEmail fortsatt er aktiv</string>
     <string name="title_advanced_updates">Se etter oppdateringer</string>
@@ -713,4 +714,11 @@
         <item>Kopi</item>
         <item>Blindkopi</item>
     </string-array>
+    <string-array name="biometricsTimeoutNames">
+        <item>Ett minutt</item>
+        <item>2 minutter</item>
+        <item>5 minutter</item>
+        <item>10 minutter</item>
+        <item>20 minutter</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 9b0367365e..c876d66357 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -121,6 +121,7 @@
     <string name="title_setup_doze">Skonfiguruj optymalizacje baterii</string>
     <string name="title_setup_doze_remark">Do ciągłego sprawdzania e-mail (opcjonalnie)</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">W następnym oknie dialogowym, na górze wybierz \"Wszystkie aplikacje\", odszukaj i dotknij FairEmail, wybierz \"Nie optymalizuj\"</string>
+    <string name="title_setup_doze_battery">Wysokie użycie baterii?</string>
     <string name="title_setup_data">Wyłącz oszczędzanie danych</string>
     <string name="title_setup_inbox">Idź do wiadomości</string>
     <string name="title_setup_to_do">Do zrobienia</string>
@@ -139,6 +140,11 @@
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Uporządkuj konta</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Uporządkuj foldery</string>
     <string name="title_reset_order">Zresetuj kolejność</string>
+    <string name="title_setup_authentication">Uwierzytelnianie</string>
+    <string name="title_setup_biometrics">Uwierzytelnianie biometryczne</string>
+    <string name="title_setup_biometrics_enable">Włącz</string>
+    <string name="title_setup_biometrics_disable">Wyłącz</string>
+    <string name="title_setup_biometrics_unlock">Odblokuj</string>
     <string name="title_setup_theme">Wybierz motyw</string>
     <string name="title_setup_light_theme">Jasny motyw</string>
     <string name="title_setup_dark_theme">Ciemny motyw</string>
@@ -189,6 +195,8 @@
     <string name="title_advanced_preview">Pokaż podgląd wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_addresses">Domyślnie pokazuj szczegóły adresu</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Pokaż załączniki za treścią wiadomości</string>
+    <string name="title_advanced_contrast">Użyj wysokiego kontrastu dla tekstu wiadomości</string>
+    <string name="title_advanced_images">Automatycznie wyświetlaj zdjęcia dla znanych kontaktów</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Pociągnij w dół, aby odświeżyć</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">Przewiń do góry po otrzymaniu nowych wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_swipenav">Przesuń w lewo/prawo, aby przejść do następnej/poprzedniej konwersacji</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index ed73e30f35..278f7d3984 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -132,9 +132,11 @@
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Ordine conturi</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Ordine dosare</string>
     <string name="title_reset_order">Resetare ordine</string>
+    <string name="title_setup_authentication">Autentificare</string>
     <string name="title_setup_biometrics">Autentificarea biometrică</string>
     <string name="title_setup_biometrics_enable">Activează</string>
     <string name="title_setup_biometrics_disable">Dezactivează</string>
+    <string name="title_setup_biometrics_unlock">Deblocați</string>
     <string name="title_setup_theme">Selectare temă</string>
     <string name="title_setup_light_theme">Temă luminoasă</string>
     <string name="title_setup_dark_theme">Temă întunecată</string>
@@ -218,6 +220,7 @@
     <string name="title_advanced_badge">Afișează iconița lansatorului cu numărul de mesaje noi</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Gestionați abonările la dosare</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Sincronizează doar dosarele abonate</string>
+    <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Expirare autentificarea biometrică</string>
     <string name="title_advanced_english">Forțează folosirea limbii Engleze</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Verifică periodic dacă FairEmail este încă activ</string>
     <string name="title_advanced_updates">Verificare actualizări aplicație</string>
@@ -719,4 +722,11 @@
         <item>Cc</item>
         <item>Bcc</item>
     </string-array>
+    <string-array name="biometricsTimeoutNames">
+        <item>1 minut</item>
+        <item>2 minute</item>
+        <item>5 minute</item>
+        <item>10 minute</item>
+        <item>20 de minute</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6cb278c8b0..474ad5e022 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -203,6 +203,7 @@
     <string name="title_advanced_badge">在启动器图标上显示新消息数目</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">管理文件夹订阅</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">只同步订阅的文件夹</string>
+    <string name="title_advanced_biometrics_timeout">生物认证超时</string>
     <string name="title_advanced_english">强制使用英语</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">定期检查FairEmail是否仍在运行</string>
     <string name="title_advanced_updates">检查更新</string>
@@ -704,4 +705,11 @@
         <item>抄送</item>
         <item>密送</item>
     </string-array>
+    <string-array name="biometricsTimeoutNames">
+        <item>一分钟</item>
+        <item>2分钟</item>
+        <item>5分钟</item>
+        <item>10分钟</item>
+        <item>20分钟</item>
+    </string-array>
 </resources>