{
  "admin": {
    "settings": {
      "agents": {
        "add": "Přidat agent",
        "agents": "Agenti",
        "backend": {
          "backend": "Backend",
          "badge": "backend"
        },
        "capacity": {
          "badge": "kapacita",
          "capacity": "Kapacita",
          "desc": "Maximální počet paralelních potrubí prováděných tímto agentem."
        },
        "created": "Agent vytvořen",
        "delete_agent": "Odstranit agent",
        "delete_confirm": "Opravdu chcete tohoto agenta odstranit? Už se nebude moci připojit k serveru.",
        "deleted": "Agent smazán",
        "desc": "Agenti registrovaní pro tento server",
        "edit_agent": "Upravit agent",
        "id": "ID",
        "last_contact": "Poslední kontakt",
        "name": {
          "name": "Název",
          "placeholder": "Jméno agenta"
        },
        "never": "Nikdy",
        "no_schedule": {
          "name": "Zakázat agent",
          "placeholder": "Zastavení přebírání nových úkolů agentem"
        },
        "none": "Zatím zde nejsou žádní agenti.",
        "platform": {
          "badge": "platforma",
          "platform": "Platforma"
        },
        "save": "Uložit agent",
        "saved": "Agent uložen",
        "show": "Ukázat agenty",
        "token": "Tokeny",
        "version": "Verze"
      },
      "not_allowed": "Nemáte povolen přístup k nastavení serveru",
      "orgs": {
        "delete_confirm": "Opravdu chcete tuto organizaci smazat? Tím se odstraní také všechna úložiště vlastněná touto organizací.",
        "delete_org": "Odstranit organizaci",
        "deleted": "Organizace vymazána",
        "desc": "Organizace vlastnící úložiště na tomto serveru",
        "none": "Zatím neexistují žádné organizace.",
        "org_settings": "Organizační nastavení",
        "orgs": "Organizace",
        "view": "Zobrazit organizaci"
      },
      "queue": {
        "agent": "agent",
        "desc": "Úlohy čekající na provedení agenty",
        "pause": "Pauza",
        "paused": "Fronta je pozastavena",
        "queue": "Fronta",
        "resume": "Resumé",
        "resumed": "Fronta je obnovena",
        "stats": {
          "completed_count": "Dokončené úkoly",
          "pending_count": "Čeká se na",
          "running_count": "Běhání",
          "waiting_on_deps_count": "Čekání na závislosti",
          "worker_count": "Zdarma"
        },
        "task_pending": "Úkol je v řešení",
        "task_running": "Úloha je spuštěna",
        "task_waiting_on_deps": "Úloha čeká na závislosti",
        "tasks": "Úkoly",
        "waiting_for": "čekání na"
      },
      "repos": {
        "desc": "Úložiště, která jsou nebo byla na tomto serveru povolena",
        "disabled": "Bezbariérový",
        "none": "Zatím neexistují žádná úložiště.",
        "repos": "Repozitáře",
        "settings": "Repozitář nastavení",
        "view": "Zobrazit Repozitář"
      },
      "secrets": {
        "add": "Přidat tajemství",
        "created": "Vytvoření globálního tajemství",
        "deleted": "Globální tajemství odstraněno",
        "desc": "Globální tajemství lze předat všem úložištím jednotlivých kroků pipeline za běhu jako proměnné prostředí.",
        "events": {
          "events": "Dostupné na následujících akcích",
          "pr_warning": "S touto možností buďte opatrní, protože špatný subjekt může odeslat škodlivý požadavek na stažení, který odhalí vaše tajemství."
        },
        "images": {
          "desc": "Seznam obrázků oddělených čárkou, u kterých je toto tajemství k dispozici, pokud chcete povolit všechny obrázky, nechte prázdný",
          "images": "Dostupné pro následující snímky"
        },
        "name": "Název",
        "none": "Zatím neexistují žádná globální tajemství.",
        "plugins_only": "K dispozici pouze pro pluginy",
        "save": "Uložit tajemství",
        "saved": "Globální tajemství uloženo",
        "secrets": "Tajemství",
        "show": "Zobrazit tajemství",
        "value": "Hodnoty",
        "warning": "Tato tajemství budou k dispozici všem uživatelům serveru."
      },
      "settings": "Nastavení",
      "users": {
        "add": "Přidat uživatele",
        "admin": {
          "admin": "Admin",
          "placeholder": "Uživatel je admin"
        },
        "avatar_url": "Adresa URL avatara",
        "cancel": "Zrušit",
        "created": "Uživatel vytvořil",
        "delete_confirm": "Opravdu chcete tohoto uživatele odstranit? Tím se odstraní také všechna úložiště, která tento uživatel vlastní.",
        "delete_user": "Odstranění uživatele",
        "deleted": "Smazaný uživatel",
        "desc": "Uživatelé registrovaní pro tento server",
        "edit_user": "Upravit uživatele",
        "email": "E-mail",
        "login": "Přihlášení",
        "none": "Zatím nejsou žádní uživatelé.",
        "save": "Uložit uživatele",
        "saved": "Uživatel uložil",
        "show": "Zobrazit uživatele",
        "users": "Uživatelé"
      }
    }
  },
  "api": "API",
  "back": "Zpět",
  "cancel": "Zrušit",
  "docs": "Doky",
  "documentation_for": "Dokumentace k \"{topic}\"",
  "errors": {
    "not_found": "Server nemohl najít požadovaný objekt"
  },
  "login": "Přihlášení",
  "logout": "Odhlášení",
  "not_found": {
    "back_home": "Zpět na úvod",
    "not_found": "Páni 404, buď jsme něco rozbili, nebo jsi měl překlep :-/"
  },
  "org": {
    "settings": {
      "not_allowed": "Nemáte přístup k nastavení této organizace",
      "secrets": {
        "add": "Přidat tajemství",
        "created": "Vytvořené organizační tajemství",
        "deleted": "Organizační tajemství vymazáno",
        "desc": "Tajemství organizace lze za běhu předat jednotlivým krokům pipeline úložiště všech organizací jako proměnné prostředí.",
        "events": {
          "events": "Dostupné na následujících akcích",
          "pr_warning": "S touto možností buďte opatrní, protože špatný subjekt může odeslat škodlivý požadavek na stažení, který odhalí vaše tajemství."
        },
        "images": {
          "desc": "Seznam obrázků oddělených čárkou, u kterých je toto tajemství k dispozici, pokud chcete povolit všechny obrázky, nechte prázdný",
          "images": "Dostupné pro následující snímky"
        },
        "name": "Název",
        "none": "Zatím neexistují žádná tajemství organizace.",
        "plugins_only": "K dispozici pouze pro pluginy",
        "save": "Uložit tajemství",
        "saved": "Uložené tajemství organizace",
        "secrets": "Tajemství",
        "show": "Zobrazit tajemství",
        "value": "Hodnoty"
      },
      "settings": "Nastavení"
    }
  },
  "password": "Heslo",
  "pipeline_feed": "Přívodní potrubí",
  "repo": {
    "activity": "Aktivita",
    "add": "Přidat repozitář",
    "branches": "Pobočky",
    "deploy_pipeline": {
      "enter_target": "Prostředí cílového nasazení",
      "title": "Spuštění události nasazení pro aktuální potrubí #{pipelineId}",
      "trigger": "Nasazení",
      "variables": {
        "add": "Přidat proměnnou",
        "desc": "Zadejte další proměnné, které chcete použít v potrubí. Proměnné se stejným názvem budou přepsány.",
        "name": "Název proměnné",
        "title": "Dodatečné proměnné potrubí",
        "value": "Proměnná hodnota"
      }
    },
    "enable": {
      "disabled": "Bezbariérový",
      "enable": "Povolit",
      "enabled": "Již povoleno",
      "list_reloaded": "Repozitář znovu načtený seznam",
      "reload": "Znovunačtení úložišť",
      "success": "Repozitář povoleno"
    },
    "manual_pipeline": {
      "select_branch": "Vyberte pobočku",
      "title": "Spuštění ručního spuštění potrubí",
      "trigger": "Spustit potrubí",
      "variables": {
        "add": "Přidat proměnnou",
        "desc": "Zadejte další proměnné, které chcete použít v potrubí. Proměnné se stejným názvem budou přepsány.",
        "name": "Název proměnné",
        "title": "Další proměnné potrubí",
        "value": "Proměnná hodnota"
      }
    },
    "not_allowed": "Nemáte povolen přístup k tomuto repozitář",
    "open_in_forge": "Otevřený repozitář v systému řízení verzí",
    "pipeline": {
      "actions": {
        "cancel": "Storno",
        "cancel_success": "Potrubí zrušeno",
        "canceled": "Tento krok byl zrušen.",
        "deploy": "Nasazení",
        "log_auto_scroll": "Automatické posouvání dolů",
        "log_auto_scroll_off": "Vypnutí automatického posouvání",
        "log_download": "Stáhnout",
        "restart": "Restart",
        "restart_success": "Opětovné spuštění potrubí"
      },
      "config": "Konfigurace",
      "event": {
        "cron": "cron",
        "deploy": "Nasazení",
        "manual": "Manuál",
        "pr": "Žádost o stažení",
        "push": "Push",
        "tag": "Tag"
      },
      "exit_code": "Kód ukončení {exitCode}",
      "files": "Změněné soubory ({files})",
      "loading": "Načítání…",
      "log_download_error": "Při stahování souboru protokolu došlo k chybě",
      "log_title": "Krokové protokoly",
      "no_files": "Žádné soubory nebyly změněny.",
      "no_pipeline_steps": "Nejsou k dispozici žádné kroky v potrubí!",
      "no_pipelines": "Žádné potrubí zatím nebylo spuštěno.",
      "pipeline": "Potrubí #{pipelineId}",
      "pipelines_for": "Potrubí pro větev \"{branch}\"",
      "pipelines_for_pr": "Potrubí pro požadavek na stažení #{index}",
      "protected": {
        "approve": "Schválit",
        "approve_success": "Potrubí schváleno",
        "awaits": "Toto potrubí čeká na schválení správcem!",
        "decline": "Pokles",
        "decline_success": "Potrubí kleslo",
        "declined": "Tento plynovod byl odmítnut!",
        "review": "Přezkoumání změn"
      },
      "status": {
        "blocked": "blokované",
        "declined": "odmítnuto",
        "error": "chyba",
        "failure": "selhání",
        "killed": "zabil",
        "pending": "čeká na",
        "running": "běžící",
        "skipped": "přeskočil",
        "started": "začal",
        "status": "Stav: {status}",
        "success": "úspěch"
      },
      "step_not_started": "Tento krok ještě nebyl zahájen.",
      "tasks": "Úkoly"
    },
    "pull_requests": "Žádosti o stažení",
    "settings": {
      "actions": {
        "actions": "Akce",
        "delete": {
          "confirm": "Po této akci budou všechna data ztracena!!!\n\nOpravdu chcete pokračovat?",
          "delete": "Odstranit repozitář",
          "success": "Repozitář smazáno"
        },
        "disable": {
          "disable": "Zakázat repozitář",
          "success": "Repozitář zakázáno"
        },
        "enable": {
          "enable": "Povolit repozitář",
          "success": "Repozitář povoleno"
        },
        "repair": {
          "repair": "Oprava repozitář",
          "success": "Repozitář opravené"
        }
      },
      "badge": {
        "badge": "Odznak",
        "branch": "Pobočka",
        "type": "Syntaxe",
        "type_html": "HTML",
        "type_markdown": "Markdown",
        "type_url": "URL"
      },
      "crons": {
        "add": "Přidat cron",
        "branch": {
          "placeholder": "Větev (pokud je prázdná, použije se výchozí větev)",
          "title": "Pobočka"
        },
        "created": "Cron vytvořil",
        "crons": "Crons",
        "delete": "Odstranit cron",
        "deleted": "Cron odstraněn",
        "desc": "K pravidelnému spouštění potrubí lze použít úlohy Cron.",
        "edit": "Upravit cron",
        "name": {
          "name": "Název",
          "placeholder": "Název úlohy cron"
        },
        "next_exec": "Další provedení",
        "none": "Zatím zde nejsou žádné crony.",
        "not_executed_yet": "Zatím neprovedeno",
        "run": "Běžte nyní",
        "save": "Uložit cron",
        "saved": "Cron uložen",
        "schedule": {
          "placeholder": "Harmonogram",
          "title": "Harmonogram (na základě UTC)"
        },
        "show": "Zobrazit crons"
      },
      "general": {
        "allow_pr": {
          "allow": "Povolit žádosti o stažení",
          "desc": "Potrubí lze spouštět na základě požadavků na stažení."
        },
        "cancel_prev": {
          "cancel": "Zrušení předchozích potrubí",
          "desc": "Umožňuje zrušit čekající a spuštěné pipeline stejné události a kontextu před spuštěním nově spuštěné pipeline."
        },
        "general": "Obecné",
        "netrc_only_trusted": {
          "desc": "Pověření netrc vkládejte pouze do důvěryhodných kontejnerů (doporučeno).",
          "netrc_only_trusted": "Pověření netrc vkládat pouze do důvěryhodných kontejnerů"
        },
        "pipeline_path": {
          "default": "Ve výchozím nastavení: .woodpecker/*.{'{yaml,yml}'} -> .woodpecker.yaml -> .woodpecker.yml",
          "desc": "Cesta ke konfiguraci potrubí (například {0}). Složky by měly končit znakem {1}.",
          "desc_path_example": "moje/cesta/",
          "path": "Cesta potrubí"
        },
        "project": "Nastavení projektu",
        "protected": {
          "desc": "Každý plynovod musí být před provedením schválen.",
          "protected": "Chráněný"
        },
        "save": "Uložit nastavení",
        "success": "Repozitář aktualizace nastavení",
        "timeout": {
          "minutes": "minuty",
          "timeout": "Časový limit"
        },
        "trusted": {
          "desc": "Základní kontejnery potrubí získávají přístup k rozšířeným možnostem, jako je například připojování svazků.",
          "trusted": "Důvěryhodný"
        },
        "visibility": {
          "internal": {
            "desc": "Tento projekt mohou vidět pouze ověření uživatelé instance programu Woodpecker.",
            "internal": "Interní"
          },
          "private": {
            "desc": "Pouze vy a ostatní majitelé repozitáře mohou tento projekt vidět.",
            "private": "Soukromé"
          },
          "public": {
            "desc": "Každý uživatel může vidět váš projekt, aniž by byl přihlášen.",
            "public": "Veřejnost"
          },
          "visibility": "Zviditelnění projektu"
        }
      },
      "not_allowed": "Nemáte přístup k nastavení tohoto úložiště",
      "registries": {
        "add": "Přidat rejstřík",
        "address": {
          "address": "Adresa",
          "placeholder": "Adresa registru (např. docker.io)"
        },
        "created": "Vytvořená pověření k registru",
        "credentials": "Pověření k registraci",
        "delete": "Odstranění registru",
        "deleted": "Odstranění pověření registru",
        "desc": "Lze přidat pověření k registrům a používat soukromé obrazy pro potrubí.",
        "edit": "Upravit registr",
        "none": "V registru zatím nejsou žádná pověření.",
        "registries": "Registry",
        "save": "Uložit registr",
        "saved": "Uložená pověření k registru",
        "show": "Zobrazit registry"
      },
      "secrets": {
        "add": "Přidat tajemství",
        "created": "Tajemství vytvořeno",
        "delete": "Odstranit tajemství",
        "delete_confirm": "Opravdu chcete toto tajemství vymazat?",
        "deleted": "Tajemství odstraněno",
        "desc": "Tajemství lze předávat jednotlivým krokům potrubí za běhu jako proměnné prostředí.",
        "edit": "Upravit tajemství",
        "events": {
          "events": "Dostupné na následujících akcích",
          "pr_warning": "S touto možností buďte opatrní, protože špatný subjekt může odeslat škodlivý požadavek na stažení, který odhalí vaše tajemství."
        },
        "images": {
          "desc": "Seznam obrázků oddělených čárkou, u kterých je toto tajemství k dispozici, pokud chcete povolit všechny obrázky, nechte prázdný",
          "images": "Dostupné pro následující obrázky"
        },
        "name": "Název",
        "none": "Žádná tajemství zatím neexistují.",
        "plugins_only": "K dispozici pouze pro pluginy",
        "save": "Uložit tajemství",
        "saved": "Tajemství uloženo",
        "secrets": "Tajemství",
        "show": "Zobrazit tajemství",
        "value": "Hodnoty"
      },
      "settings": "Nastavení"
    },
    "user_none": "Tato organizace / uživatel zatím nemá žádné projekty."
  },
  "repos": "Repozitář",
  "repositories": "Repozitáře",
  "search": "Hledání…",
  "time": {
    "days_short": "d",
    "hours_short": "h",
    "min_short": "min",
    "not_started": "zatím nezačal",
    "sec_short": "sek",
    "template": "MMM D, RRRR, HH:mm z",
    "weeks_short": "t"
  },
  "unknown_error": "Došlo k neznámé chybě",
  "url": "URL",
  "user": {
    "access_denied": "Nejste oprávněni se přihlásit",
    "internal_error": "Došlo k nějaké interní chybě",
    "oauth_error": "Chyba při ověřování proti poskytovateli OAuth",
    "settings": {
      "api": {
        "api": "API",
        "api_usage": "Příklad využití API",
        "cli_usage": "Příklad použití CLI",
        "desc": "Osobní přístupový token a používání API",
        "dl_cli": "Stáhnout CLI",
        "reset_token": "Resetovat token",
        "shell_setup": "Nastavení shellu",
        "shell_setup_before": "proveďte kroky nastavení shellu před",
        "swagger_ui": "Rozhraní Swagger UI",
        "token": "Osobní přístupový token"
      },
      "general": {
        "general": "Obecné",
        "language": "Jazyk"
      },
      "secrets": {
        "add": "Přidat tajemství",
        "created": "Vytvoření uživatelského tajemství",
        "deleted": "Vymazání uživatelského tajemství",
        "desc": "Uživatelská tajemství lze za běhu předávat jednotlivým krokům pipeline všech uživatelských úložišť jako proměnné prostředí.",
        "events": {
          "events": "Dostupné na následujících akcích",
          "pr_warning": "S touto možností buďte opatrní, protože špatný subjekt může odeslat škodlivý požadavek na stažení, který odhalí vaše tajemství."
        },
        "images": {
          "desc": "Seznam obrázků oddělených čárkou, u kterých je toto tajemství k dispozici, pokud chcete povolit všechny obrázky, nechte prázdný",
          "images": "Dostupné pro následující snímky"
        },
        "name": "Název",
        "none": "Zatím nejsou k dispozici žádná uživatelská tajemství.",
        "plugins_only": "Dostupné pouze pro zásuvné moduly",
        "save": "Uložit tajemství",
        "saved": "Uložený uživatelský sekret",
        "secrets": "Tajemství",
        "show": "Zobrazit tajemství",
        "value": "Hodnoty"
      },
      "settings": "Uživatelská nastavení"
    }
  },
  "username": "Uživatelské jméno",
  "welcome": "Vítejte ve Woodpecker"
}
