diff --git a/web/package.json b/web/package.json
index 22e994a80..e297cbe71 100644
--- a/web/package.json
+++ b/web/package.json
@@ -41,7 +41,7 @@
     "@antfu/eslint-config": "^7.0.0",
     "@eslint/js": "^10.0.0",
     "@ianvs/prettier-plugin-sort-imports": "^4.5.1",
-    "@intlify/eslint-plugin-vue-i18n": "4.2.0",
+    "@intlify/eslint-plugin-vue-i18n": "4.3.0",
     "@intlify/unplugin-vue-i18n": "^11.0.0",
     "@tailwindcss/typography": "^0.5.16",
     "@tailwindcss/vite": "4.2.1",
diff --git a/web/pnpm-lock.yaml b/web/pnpm-lock.yaml
index f2c7e9677..e3923529d 100644
--- a/web/pnpm-lock.yaml
+++ b/web/pnpm-lock.yaml
@@ -76,8 +76,8 @@ importers:
         specifier: ^4.5.1
         version: 4.7.1(@vue/compiler-sfc@3.5.29)(prettier@3.8.1)
       '@intlify/eslint-plugin-vue-i18n':
-        specifier: 4.2.0
-        version: 4.2.0(eslint@10.0.2(jiti@2.6.1))(jsonc-eslint-parser@3.1.0)(vue-eslint-parser@10.4.0(eslint@10.0.2(jiti@2.6.1)))(yaml-eslint-parser@2.0.0)
+        specifier: 4.3.0
+        version: 4.3.0(eslint@10.0.2(jiti@2.6.1))(jsonc-eslint-parser@3.1.0)(vue-eslint-parser@10.4.0(eslint@10.0.2(jiti@2.6.1)))(yaml-eslint-parser@2.0.0)
       '@intlify/unplugin-vue-i18n':
         specifier: ^11.0.0
         version: 11.0.7(@vue/compiler-dom@3.5.29)(eslint@10.0.2(jiti@2.6.1))(rollup@4.59.0)(typescript@5.9.3)(vue-i18n@11.2.8(vue@3.5.29(typescript@5.9.3)))(vue@3.5.29(typescript@5.9.3))
@@ -804,12 +804,12 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-nBq6Y1tVkjIUsLsdOjDSJj4AsjvD0UG3zsg9Fyc+OivwlA/oMHSKooUy9tpKj0HqZ+NWFifweHavdljlBLTwdA==}
     engines: {node: '>= 16'}
 
-  '@intlify/eslint-plugin-vue-i18n@4.2.0':
-    resolution: {integrity: sha512-1TtqzK0yrbjwYDs92Ob5O2xEMN5gcCM2MrdJ6FKA85ag6g1psyBGabxOPGiFzIcCyzrROGH72iIkvHkGKn8XWQ==}
+  '@intlify/eslint-plugin-vue-i18n@4.3.0':
+    resolution: {integrity: sha512-CxUltFVnxoKpPQYITqx94/Vsni8VoVeVc5rltl82ctU8Yl2KCGcexn8mYlkRSozazNpJTmLuutixfwrOpW7Nkw==}
     engines: {node: '>=18.0.0'}
     peerDependencies:
       eslint: ^8.0.0 || ^9.0.0-0 || ^10.0.0
-      jsonc-eslint-parser: ^2.3.0
+      jsonc-eslint-parser: ^2.3.0 || ^3.0.0
       vue-eslint-parser: ^10.0.0
       yaml-eslint-parser: ^1.2.2
 
@@ -1581,10 +1581,6 @@ packages:
   brace-expansion@2.0.2:
     resolution: {integrity: sha512-Jt0vHyM+jmUBqojB7E1NIYadt0vI0Qxjxd2TErW94wDz+E2LAm5vKMXXwg6ZZBTHPuUlDgQHKXvjGBdfcF1ZDQ==}
 
-  brace-expansion@5.0.3:
-    resolution: {integrity: sha512-fy6KJm2RawA5RcHkLa1z/ScpBeA762UF9KmZQxwIbDtRJrgLzM10depAiEQ+CXYcoiqW1/m96OAAoke2nE9EeA==}
-    engines: {node: 18 || 20 || >=22}
-
   brace-expansion@5.0.4:
     resolution: {integrity: sha512-h+DEnpVvxmfVefa4jFbCf5HdH5YMDXRsmKflpf1pILZWRFlTbJpxeU55nJl4Smt5HQaGzg1o6RHFPJaOqnmBDg==}
     engines: {node: 18 || 20 || >=22}
@@ -2642,9 +2638,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-oRjTw/97aTBN0RHbYCdtF1MQfvusSIBQM0IZEgzl6426+8jSC0nF1a/GmnVLpfB9yyr6g6FTqWqiZVbxrtaCIg==}
     engines: {node: 18 || 20 || >=22}
 
-  minimatch@3.1.3:
-    resolution: {integrity: sha512-M2GCs7Vk83NxkUyQV1bkABc4yxgz9kILhHImZiBPAZ9ybuvCb0/H7lEl5XvIg3g+9d4eNotkZA5IWwYl0tibaA==}
-
   minimatch@3.1.5:
     resolution: {integrity: sha512-VgjWUsnnT6n+NUk6eZq77zeFdpW2LWDzP6zFGrCbHXiYNul5Dzqk2HHQ5uFH2DNW5Xbp8+jVzaeNt94ssEEl4w==}
 
@@ -3876,7 +3869,7 @@ snapshots:
       ignore: 5.3.2
       import-fresh: 3.3.1
       js-yaml: 4.1.1
-      minimatch: 3.1.3
+      minimatch: 3.1.5
       strip-json-comments: 3.1.1
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
@@ -3956,7 +3949,7 @@ snapshots:
       '@intlify/message-compiler': 11.2.8
       '@intlify/shared': 11.2.8
 
-  '@intlify/eslint-plugin-vue-i18n@4.2.0(eslint@10.0.2(jiti@2.6.1))(jsonc-eslint-parser@3.1.0)(vue-eslint-parser@10.4.0(eslint@10.0.2(jiti@2.6.1)))(yaml-eslint-parser@2.0.0)':
+  '@intlify/eslint-plugin-vue-i18n@4.3.0(eslint@10.0.2(jiti@2.6.1))(jsonc-eslint-parser@3.1.0)(vue-eslint-parser@10.4.0(eslint@10.0.2(jiti@2.6.1)))(yaml-eslint-parser@2.0.0)':
     dependencies:
       '@eslint/eslintrc': 3.3.3
       '@intlify/core-base': 11.2.8
@@ -4734,10 +4727,6 @@ snapshots:
     dependencies:
       balanced-match: 1.0.2
 
-  brace-expansion@5.0.3:
-    dependencies:
-      balanced-match: 4.0.4
-
   brace-expansion@5.0.4:
     dependencies:
       balanced-match: 4.0.4
@@ -6034,10 +6023,6 @@ snapshots:
     dependencies:
       brace-expansion: 5.0.4
 
-  minimatch@3.1.3:
-    dependencies:
-      brace-expansion: 1.1.12
-
   minimatch@3.1.5:
     dependencies:
       brace-expansion: 1.1.12
@@ -6048,7 +6033,7 @@ snapshots:
 
   minimatch@9.0.6:
     dependencies:
-      brace-expansion: 5.0.3
+      brace-expansion: 5.0.4
 
   minipass@7.1.3: {}