Mirrors/FairEmail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git synced 2026-03-25 18:35:06 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Crowdin sync

Browse Source
This commit is contained in:
M66B
2025-03-11 07:19:58 +01:00
parent a88ed4483b
commit 7cd600e52d
2 changed files with 10 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View File

@@ -348,10 +348,10 @@
</string>
<string name="title_advanced_hint_remark"> Die Optionen sind nach Registerkarten kategorisiert, in Abschnitte unterteilt, nach Erscheinungsbild oder Verwendung geordnet und durchsuchbar.
</string>
<string name="title_advanced_hint_options"> Sie werden die meisten Optionen nicht verändern müssen und da einige Optionen ganz spezifisch sind,
ist es verständlich, wenn die Auswirkung nicht bei allen Optionen sofort klar ist.
Bitte hinterlassen Sie keine schlechte Bewertung nur wegen der großen Anzahl der Optionen oder dafür, dass Sie nicht alle Optionen sofort verstehen.
Alle Optionen sind nützlich für mehr als ein paar Personen, aber vielleicht noch nicht für Sie.
<string name="title_advanced_hint_options"> Die meisten Optionen müssen von Ihnen nicht geändert werden. Einige sind sehr spezifisch,
weshalb verständlicherweise nicht bei allen Optionen die Funktionsweise sofort klar ist.
Bitte hinterlassen Sie keine schlechte Bewertung aufgrund der großen Anzahl an Optionen oder weil nicht alle auf Anhieb verständlich sind.
Alle Optionen sind für mehr als ein paar Personen nützlich, aber möglicherweise (noch) nicht für Sie.
</string>
<string name="title_advanced_hint_setup">Sie können ein Konto konfigurieren, indem Sie auf dem Hauptkonfigurationsbildschirm auf die Schaltfläche des Assistenten tippen.</string>
<string name="title_advanced_section_main">Grundeinstellungen</string>
@@ -663,7 +663,7 @@
<string name="title_advanced_reset_importance">Wichtigkeit beim Verschieben von Nachrichten zurücksetzen</string>
<string name="title_advanced_star_snoozed">Zurückgestellte Nachrichten automatisch markieren</string>
<string name="title_advanced_star_unsnoozed">Markierung automatisch entfernen, wenn die Nachricht nicht länger zurückgestellt wird</string>
<string name="title_advanced_important_unsnoozed">Beim Aufheben der Zurückstellung von Nachrichten diese als wichtig kennzeichnen</string>
<string name="title_advanced_important_unsnoozed">Nachrichten automatisch als wichtig kennzeichnen, wenn die Nachricht nicht länger zurückgestellt wird</string>
<string name="title_advanced_auto_important">Markierte Nachrichten automatisch wichtig machen</string>
<string name="title_advanced_cancel_snooze">»Zurückstellen« für verschobene Nachrichten deaktivieren</string>
<string name="title_advanced_auto_block_sender">Absender automatisch sperren, wenn Spam gemeldet wird</string>

5
app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View File

@@ -346,6 +346,11 @@
</string>
<string name="title_advanced_hint_remark"> Las opciones se clasifican en pestañas, divididas en secciones, organizadas por apariencia o uso y buscables.
</string>
<string name="title_advanced_hint_options"> Usted no necesitará la mayoría de las opciones y dado que la mayoría son bastante específicas,
es entendible si la función de las opciones no es evidente.
Por favor no deje una opinión negativa sólo por el número de opciones o por no entenderlas al instante.
Todas las opciones son útiles para más que unos pocos usuarios, pero quizás no para usted (aún).
</string>
<string name="title_advanced_hint_setup">Puede configurar una cuenta tocando el botón del asistente en la pantalla de configuración principal.</string>
<string name="title_advanced_section_main">Principal</string>
<string name="title_advanced_section_synchronize">Recibir</string>