Crowdin sync

app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml

@@ -851,7 +851,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_send_now">Sofort</string>
     <string name="title_send_via">Senden über</string>
     <string name="title_send_at">Später senden &#8230;</string>
-    <string name="title_send_archive">Archive read messages</string>
+    <string name="title_send_archive">Gelesene Nachrichten archivieren</string>
     <string name="title_send_encryption">Verschlüsselung</string>
     <string name="title_send_priority">Priorität</string>
     <string name="title_no_server">Kein Server gefunden bei \'%1$s\'</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -851,7 +851,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_send_now">Sofort</string>
     <string name="title_send_via">Senden über</string>
     <string name="title_send_at">Später senden &#8230;</string>
-    <string name="title_send_archive">Archive read messages</string>
+    <string name="title_send_archive">Gelesene Nachrichten archivieren</string>
     <string name="title_send_encryption">Verschlüsselung</string>
     <string name="title_send_priority">Priorität</string>
     <string name="title_no_server">Kein Server gefunden bei \'%1$s\'</string>

app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml

@@ -851,7 +851,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_send_now">Sofort</string>
     <string name="title_send_via">Senden über</string>
     <string name="title_send_at">Später senden &#8230;</string>
-    <string name="title_send_archive">Archive read messages</string>
+    <string name="title_send_archive">Gelesene Nachrichten archivieren</string>
     <string name="title_send_encryption">Verschlüsselung</string>
     <string name="title_send_priority">Priorität</string>
     <string name="title_no_server">Kein Server gefunden bei \'%1$s\'</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -734,7 +734,7 @@
     <string name="title_forward">Προώθηση</string>
     <string name="title_new_message">Νέο μήνυμα</string>
     <string name="title_editasnew">Επεξεργασία ως νέου</string>
-    <string name="title_edit_notes" comment="title_edit_notes&#10;Local notes is a free text you can enter and will be shown in the message header.">Edit local notes</string>
+    <string name="title_edit_notes" comment="title_edit_notes&#10;Local notes is a free text you can enter and will be shown in the message header.">Επεξεργασία τοπικών σημειώσεων</string>
     <string name="title_create_rule">Δημιουργία κανόνα &#8230;</string>
     <string name="title_share">Κοινοποίηση</string>
     <string name="title_event">Προσθήκη στο ημερολόγιο</string>
@@ -852,7 +852,7 @@
     <string name="title_send_now">Αποστολή τώρα</string>
     <string name="title_send_via">Αποστολή μέσω</string>
     <string name="title_send_at">Αποστολή στις &#8230;</string>
-    <string name="title_send_archive">Archive read messages</string>
+    <string name="title_send_archive">Αρχειοθέτηση αναγνωσμένων μηνυμάτων</string>
     <string name="title_send_encryption">Κρυπτογράφηση</string>
     <string name="title_send_priority">Προτεραιότητα</string>
     <string name="title_no_server">Δε βρέθηκε διακομιστής στο \'%1$s\'</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -756,7 +756,7 @@
     <string name="title_forward">Prześlij dalej</string>
     <string name="title_new_message">Nowa wiadomość</string>
     <string name="title_editasnew">Edytuj jako nową</string>
-    <string name="title_edit_notes" comment="title_edit_notes&#10;Local notes is a free text you can enter and will be shown in the message header.">Edit local notes</string>
+    <string name="title_edit_notes" comment="title_edit_notes&#10;Local notes is a free text you can enter and will be shown in the message header.">Edytuj lokalne notatki</string>
     <string name="title_create_rule">Utwórz regułę &#8230;</string>
     <string name="title_share">Udostępnij</string>
     <string name="title_event">Dodaj do kalendarza</string>
@@ -874,7 +874,7 @@
     <string name="title_send_now">Wyślij teraz</string>
     <string name="title_send_via">Wyślij przez</string>
     <string name="title_send_at">Wysłać o &#8230;</string>
-    <string name="title_send_archive">Archive read messages</string>
+    <string name="title_send_archive">Archiwizuj odczytane wiadomości</string>
     <string name="title_send_encryption">Szyfrowanie</string>
     <string name="title_send_priority">Priorytet</string>
     <string name="title_no_server">Nie znaleziono serwera na \'%1$s\'</string>

docs/FAQ-de-rAT.md

@@ -2904,10 +2904,10 @@ Requested features should:
 
 Features not fulfilling these requirements will likely be rejected. This is also to keep maintenance and support in the long term feasible.
 
-If you have a question, want to request a feature or report a bug, please use [this form](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport).
+Wenn Sie eine Frage haben, eine Funktion wünschen oder einen Fehler melden möchten, benutzen Sie bitte [dieses Formular](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport).
 
-GitHub issues are disabled due to frequent misusage.
+»GitHub Issues« sind wegen häufigen Missbrauchs deaktiviert.
 
 <br />
 
-Copyright &copy; 2018-2021 Marcel Bokhorst.
+Urheberrecht &copy; 2018-2021 Marcel Bokhorst.

docs/FAQ-de-rDE.md

@@ -2904,10 +2904,10 @@ Requested features should:
 
 Features not fulfilling these requirements will likely be rejected. This is also to keep maintenance and support in the long term feasible.
 
-If you have a question, want to request a feature or report a bug, please use [this form](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport).
+Wenn Sie eine Frage haben, eine Funktion wünschen oder einen Fehler melden möchten, benutzen Sie bitte [dieses Formular](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport).
 
-GitHub issues are disabled due to frequent misusage.
+»GitHub Issues« sind wegen häufigen Missbrauchs deaktiviert.
 
 <br />
 
-Copyright &copy; 2018-2021 Marcel Bokhorst.
+Urheberrecht &copy; 2018-2021 Marcel Bokhorst.

docs/FAQ-de-rLI.md

@@ -2904,10 +2904,10 @@ Requested features should:
 
 Features not fulfilling these requirements will likely be rejected. This is also to keep maintenance and support in the long term feasible.
 
-If you have a question, want to request a feature or report a bug, please use [this form](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport).
+Wenn Sie eine Frage haben, eine Funktion wünschen oder einen Fehler melden möchten, benutzen Sie bitte [dieses Formular](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport).
 
-GitHub issues are disabled due to frequent misusage.
+»GitHub Issues« sind wegen häufigen Missbrauchs deaktiviert.
 
 <br />
 
-Copyright &copy; 2018-2021 Marcel Bokhorst.
+Urheberrecht &copy; 2018-2021 Marcel Bokhorst.