fix(ci): support discord rate limit ctor drift

extensions/discord/src/monitor/provider.test.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { EventEmitter } from "node:events";
+import { RateLimitError } from "@buape/carbon";
 import { beforeAll, beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
 import { AcpRuntimeError } from "../../../../src/acp/runtime/errors.js";
 import type { OpenClawConfig } from "../../../../src/config/config.js";
@@ -39,6 +40,19 @@ const {
 let monitorDiscordProvider: typeof import("./provider.js").monitorDiscordProvider;
 let providerTesting: typeof import("./provider.js").__testing;
 
+function createCompatRateLimitError(
+  response: Response,
+  body: { message: string; retry_after: number; global: boolean },
+  request?: Request,
+): RateLimitError {
+  const RateLimitErrorCtor = RateLimitError as unknown as new (
+    response: Response,
+    body: { message: string; retry_after: number; global: boolean },
+    request?: Request,
+  ) => RateLimitError;
+  return new RateLimitErrorCtor(response, body, request);
+}
+
 function createConfigWithDiscordAccount(overrides: Record<string, unknown> = {}): OpenClawConfig {
   return {
     channels: {
@@ -626,7 +640,7 @@ describe("monitorDiscordProvider", () => {
     const request = new Request("https://discord.com/api/v10/applications/commands", {
       method: "PUT",
     });
-    const rateLimitError = new RateLimitError(
+    const rateLimitError = createCompatRateLimitError(
       new Response(null, {
         status: 429,
         headers: {
@@ -639,6 +653,7 @@ describe("monitorDiscordProvider", () => {
         retry_after: 193.632,
         global: false,
       },
+      request,
     );
     rateLimitError.discordCode = 30034;
     clientHandleDeployRequestMock.mockRejectedValueOnce(rateLimitError);

extensions/discord/src/send.creates-thread.test.ts

@@ -23,6 +23,19 @@ let timeoutMemberDiscord: typeof import("./send.js").timeoutMemberDiscord;
 let uploadEmojiDiscord: typeof import("./send.js").uploadEmojiDiscord;
 let uploadStickerDiscord: typeof import("./send.js").uploadStickerDiscord;
 
+function createCompatRateLimitError(
+  response: Response,
+  body: { message: string; retry_after: number; global: boolean },
+  request?: Request,
+): RateLimitError {
+  const RateLimitErrorCtor = RateLimitError as unknown as new (
+    response: Response,
+    body: { message: string; retry_after: number; global: boolean },
+    request?: Request,
+  ) => RateLimitError;
+  return new RateLimitErrorCtor(response, body, request);
+}
+
 beforeAll(async () => {
   vi.resetModules();
   ({
@@ -423,11 +436,15 @@ function createMockRateLimitError(retryAfter = 0.001): RateLimitError {
       "X-RateLimit-Bucket": "test-bucket",
     },
   });
-  return new RateLimitError(response, {
-    message: "You are being rate limited.",
-    retry_after: retryAfter,
-    global: false,
-  });
+  return createCompatRateLimitError(
+    response,
+    {
+      message: "You are being rate limited.",
+      retry_after: retryAfter,
+      global: false,
+    },
+    request,
+  );
 }
 
 describe("retry rate limits", () => {

extensions/discord/src/voice-message.ts

@@ -29,6 +29,19 @@ const SUPPRESS_NOTIFICATIONS_FLAG = 1 << 12;
 const WAVEFORM_SAMPLES = 256;
 const DISCORD_OPUS_SAMPLE_RATE_HZ = 48_000;
 
+function createRateLimitError(
+  response: Response,
+  body: { message: string; retry_after: number; global: boolean },
+  request?: Request,
+): RateLimitError {
+  const RateLimitErrorCtor = RateLimitError as unknown as new (
+    response: Response,
+    body: { message: string; retry_after: number; global: boolean },
+    request?: Request,
+  ) => RateLimitError;
+  return new RateLimitErrorCtor(response, body, request);
+}
+
 export type VoiceMessageMetadata = {
   durationSecs: number;
   waveform: string; // base64 encoded
@@ -283,11 +296,15 @@ export async function sendDiscordVoiceMessage(
           retry_after?: number;
           global?: boolean;
         };
-        throw new RateLimitError(res, {
-          message: retryData.message ?? "You are being rate limited.",
-          retry_after: retryData.retry_after ?? 1,
-          global: retryData.global ?? false,
-        });
+        throw createRateLimitError(
+          res,
+          {
+            message: retryData.message ?? "You are being rate limited.",
+            retry_after: retryData.retry_after ?? 1,
+            global: retryData.global ?? false,
+          },
+          uploadUrlRequest,
+        );
       }
       const errorBody = (await res.json().catch(() => null)) as {
         code?: number;